ترجمة الشريف محمد الأمين الهندي رضي الله عنه

بسم الله الرحمن الرحيم
ترجمة الشريف محمد الأمين الهندي رضي الله عنه

ﻫﻮ ﺃﺑﻮ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻣﺤﻤﺪ
ﺍﻷﻣﻴﻦ ﺑﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﻮﺳﻒ
ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺭ ﺑﻮﺩ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ، ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ
ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺪ ﺍﻟﺮُّﺣَﻠﺔ
ﺍﻟﻤُﺼَﻨِّﻒ، " ﻣﺤﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﻣﻌﻠﻢ
ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ" ﻗﻄﺐ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﻭﺧﺘﺎﻡ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ ﻭﺧﺎﺗﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ
ﻭﺃﺣﺪ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﻲ
ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﻓﻲ
ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ؛ ﻭﻳﺤﻠﻮ ﻟﻤﺮﻳﺪﻳﻪ
ﻭﺗﻼﻣﺬﺗﻪ ﺃﻥ ﻳﻠﻘﺒﻮﻩ ﺑﺎﻟﺸﺎﻳﺐ
ﻭﻳﻜﻨﻮﻩ ﺑﺄﺑﻲ ﺍﻟﺤﻴﺮﺍﻥ (ﺟﻤﻊ ﺣﻮﺍﺭ
ﻭﻫﻮ ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ).

ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻣﻮﻟﺪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻣﺤﻤﺪ
ﺍﻷﻣﻴﻦ ﺳﺒﻖ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻋﺎﻡ
1237 ﻫـ -1821 ﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ
ﺷﻬﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻔﻮﻧﺞ
(ﺍﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﺀ ). ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺆﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﺃﺩﺭﻙ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ
ﻛﻠﻪ ﻭﻋﺎﺵ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺪﻳﺔ
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻭﻓﺎﺗﻪ ﺳﻨﺔ
(1301 ﻫـ -1883 ﻡ ) ﻗﺒﻴﻞ ﺯﺣﻒ
ﺟﻴﺶ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺨﺮﻃﻮﻡ .

ﻧﺸﺄﺗﻪ ﻭﺻﺒﺎﻩ

ﻧﺸﺄ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻓﻲ ﺩﻳﺎﺭ
ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﻴﻦ - ﺑﻴﻦ ﻧﻬﺮﻱ ﺍﻟﺪﻧﺪﺭ
ﻭﺍﻟﺮﻫﺪ - ﻓﻲ ﻣﺤﻞ ﻳﻘﺎﻝ ﻟﻪ
(ﺭﺍﺷﺪ ) ؛ ﺑﺪﺃ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻓﻲ ﺧﻠﻮﺓ
ﻭﺍﻟﺪﻩ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ
ﺑﺎﺭﻋﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ
ﻟﻠﻔﻜﻲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺼﻠﻴﺤﺎﺑﻲ ﻗﺒﻞ
ﺃﻥ ﻳﻜﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺃﻭﻻﺩﻩ .

ﻭﺍﻟﻔﻜﻲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺼﻠﻴﺤﺎﺑﻲ
ﺍﻟﺒﺮﻗﺎﻭﻱ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﺒﺮﻗﻮ ﻣﻦ ﺩﺍﺭ
ﺻﻠﻴﺢ ﻧﻮﺍﺣﻲ ﺷﺎﺩ، ﻛﺎﻥ ﻣﻦ
ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺗﺠﻮﻳﺪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ
ﻭﻣﺮّ ﺑﺨﻠﻮﺓ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻲ
ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺞ ﻓﻌﺮﺽ ﻋﻠﻴﻪ
ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﻮﺳﻒ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺃﻭﻻﺩﻩ
ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﻋﻠﻮﻣﻪ ﻓﻼﺯﻣﻪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ
ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻣﻴﻦ ﺯﻣﻨﺎً ﻃﻮﻳﻼً ﻭﻛﺎﻧﺖ
ﺣﻔﺎﻭﺓ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻣﻴﻦ
ﺑﺸﻴﺨﻪ ﻭﺑﺮّﻩ ﺑﻪ ﻣﻀﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ
ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﺩﺭﻛﻪ ﺍﻟﻜﺒﺮ ﻭﻟﻪ
ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻗﺼﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ .

ﻭﻛﺎﻥ ﻋﺎﻣﻼً ﻣﺠﺘﻬﺪﺍً ﺃﻇﻬﺮ ﺗﻔﻮﻗﺎً
ﻋﻠﻰ ﺇﺧﻮﺍﻧﻪ ﻭﺃﻗﺮﺍﻧﻪ ﻣﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ
ﺃﻇﻔﺎﺭﻩ ﺣﺘﻰ ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮ ﺃﺑﻴﻪ ﺍﻟﺬﻱ
ﺳﺄﻝ ﺷﻴﺨﻪ ﺍﻟﻔﻜﻲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ
ﺍﻟﺼﻠﻴﺤﺎﺑﻲ ﻋﻦ ﺳﺮ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﺎﻝ
ﻟﻪ : ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ
ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﻣﻴﻦ ﻗﺪ ﺭﺩﺩ ﻟﻮﺣﻪ
ﺧﻤﺴﻴﻦ ﻣﺮﺓ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻔﺎﺭﻕ
ﺳﺮﻳﺮﻱ .

ﺛﻢ ﺑﺪﺃﺕ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻨﻘﻠﻪ ﺑﻴﻦ
ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ ﻣﺸﺎﻳﺦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ
ﻭﺃﻇﻬﺮ ﺟﺪﺍً ﻭﺭﻏﺒﺔ ﺻﺎﺩﻗﺔ ﻭﻟﻢ
ﻳﺸﻐﻠﻪ ﺟﺎﻩ ﺃﺑﻴﻪ ﻭﻻ ﻣﺎﻟﻪ ﻭﻟﻢ
ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻣﻨﻪ ﻧﺼﻴﺐ ﺇﻻ ﺣﻤﺎﺭﺍً
ﺍﺗﺨﺬﻩ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻷﺳﻔﺎﺭﻩ ﺣﻴﺚ
ﺭﺣﻞ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ
ﻭﺍﻟﺸﻴﻮﺥ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎﺀ
ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ ﺷﺮﻗﺎ ﻭﻏﺮﺑﺎ ﻓﺪﺭﺱ
ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﺘﺠﻮﻳﺪ ﻭﺳﺎﺋﺮ
ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ.

"
ﻭﻓﺎته :

ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻨﻪ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻳﻮﺳﻒ : ﻭﻟﻤﺎ
ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﺮﺩﻓﺎﻥ ﻭﻧﺰﻝ ﺍﻟﺮﻫﺪ -
ﻭﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ - ﻗﺎﻝ :

"ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟﻠﻪ .. ﻓﻲ ﺭﻫﺪ ﻏﻴﺮ
ﺭﻫﺪﻧﺎ؟" ﻳﻌﻨﻲ ﺭﻫﺪ ﻛﺮﺩﻓﺎﻥ، ﻗﺎﻝ
ﺃُﻋْﻠِﻤْﺖُ ﺃﻧﻲ ﺃﻣﻮﺕ ﺑﺎﻟﺮﻫﺪ ﻭﻛﻨﺖ
ﺃﺗﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻭﻧﻮﺍﺭﺓ ﻟﻠﻤﻮﺕ
ﻓﻈﻬﺮ ﻟﻲ ﺭﻫﺪ ﺁﺧﺮ ﻓﺒﻴﻮﻡ
ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺍﻧﻘﻠﻮﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﻞ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺫﺍﻙ -ﻭﻫﻮ ﺗﻞٌّ ﻋﺎﻝٍ. ﻭﻛﺎﻥ
ﻧﺰﻭﻟﻪ ﻓﻲ ﺑﻄﻦ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺮﻫﺪ
ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﺑﻪ
ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ؛ ﻓﻈﻨﻮﺍ ﺃﻧﻪ ﻳﺨﺎﻑ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻩ
ﺍﻟﺨﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ . ﻭﻟﻤﺎ ﺃﺣﺲ ﺑﺪﻧﻮ
ﺃﺟﻠﻪ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ
ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺑﻨﻪ " ﻋﻠﻲ" ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ
ﻣﺸﺎﺭﻛﺎً ﻓﻲ ﺣﺮﺏ ﺟﺒﻞ ﺍﻟﺪﺍﻳﺮ
ﻓﺄﺭﺳﻞ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﺧَﻴَّﺎَﻟﺔً
ﺃﺣﻀﺮﻭﻩ ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻓﺠﻤﻊ ﺍﺑﻨﻪ
ﻋﻠﻲ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺗﻼﻣﺬﺗﻪ ﻭﺃﻭﺻﺎﻫﻢ .

ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ
ﺟﻮﺍﺭ ﺭﺑﻪ، ﻭﺣﻤﻠﻮﺍ ﺟﻨﺎﺯﺗﻪ ﺣﺴﺐ
ﺃﻣﺮﻩ ﻭﺩﻓﻨﻮﻩ ﺑﺎﻟﻘﻮﺯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺤﻞ
ﻗﺒﺮﻩ ﺍﻟﻴﻮﻡ. ﻭﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ
ﺍﻟﺴﺒﺖ 27 ﺭﺟﺐ 1301 ﻫـ
(1883 ﻡ ) ﻭﺻﻠﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻹﻣﺎﻡ
ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ ﻭﺃﻧﺰﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺤﺪ ﺍﺑﻨﻪ
ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻋﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﻔﺔ
ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ .

ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺃﺳﺪﻯ ﻟﻜﺘﺎﺑﻪ
ﻭﺧﻠﻘﻪ
:
ﻣﻨﻘﻮﻝ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ

[b]